venerdì 16 luglio 2010

IL MONTEROBBIO FRA GLI ITINERARI SENTIMENTALI DI ALEX VISCONTI (1931 - 1932) di Marco Bartesaghi

Il libro "BRIANZA Itinerari sentimentali di Alex Visconti; impressioni pittoriche di Giannino Grossi",  edito come "Strenna a beneficio del Pio Istituto dei Rachitici di Milano 1931 - 1932",  dedica qualche riga  al Monte Robbio e al suo vino. Il testo contiene anche una riduzione della poesia di Carlo Porta -senza però l'indicazione dell'autore -che Maria Fresoli  ha presentato nell'articolo precedente a questo.



Questo il testo di Alex Visconti:

".. ecco a oriente verso l'Adda una fila di poggeti tra cui domina monte Robbio celebre per i suoi vigneti"

(a questo  punto è inserita la riduzione della poesia del Porta che tralascio di trascrivere)

" il vino lombardo  "passant e salaa, mostos e suttir" aveva avuto poeti che lo cantarono e capaci stomachi che lo digerirono: e pare che i Galli cisalpini non scherzassero, se Strabone geografo e viaggiatore, lasciò scritto di aver veduto nel milanese botti grosse come case. O le case eran piccole, e le botti ... basta, salute!

 IL MONTE ROBBIOE' LA COLLINA SULLA DESTRA DELLA 
FOROGRAFIA SCATTATA NEGLI ANNI QUARANTA DEL SECOLO
SCORSO LAL TERRAZZO DI VILLA GNECCHI DI VERDERIO SUP.
AUTORE DELLA FOTO, PROBABILMENTE, FRANCO GREPPI.

... Ma Monte Robbio (forse Monte Orobio, dai primi abitatori, gli Orobii) ebbe dalla sua parte il gaio esercito dei poeti e ci fu perfino un Basilio Bertucci che ci regalò un Bacco in Brianza. Dovrei dire che il dio del vino dovette aver perduta quasi tutta la sua virtù in Toscana quando ebbe per méntore Messer Francesco Redi: perché l'ottimo Bertucci, per quanto si sforzi a galvanizzarlo non riesce a fargli fare che una ben mediocre figura. Ecco la sua etimologia di Monte Bobbio:

Ha di Brianza il monte
Colle eminente aprico,
In cui già per occulta
Istoria, e a pochi nota,
Visse in la prisca etade,
Gente bibace, al Dio del vin devota;
Che a lui per poter fare
Sacrifizi divini
Innalzaro un altare
E vi posero in fronte "Ara Deo Vini"
Onde al luogo si feo
Prima il nome "Ara Deo"
Che in corrotto vocabolo appellato
Poi fur "Arodio" or "Arobio" è chiamato.


Sciocchina questa  etimologia, no?"

Marco Bartesaghi

Nessun commento:

Posta un commento